gemein jelentése
közönséges, alpári
átlagos, mindennapos
német , ‘ua.’, eredetileg ‘közös, általános’
További hasznos idegen szavak
orvosi altatás, érzéstelenítésbódítás, kábítás
kábítószer rendszeres élvezete
tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál
kiejtése: manyána
holnap
tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napjánspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’
A gemein és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vér alvadékonysága vagy alvadó képességetudományos latin coagulabilitas ‘ua.’, lásd még: koagulábilis
biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meggörög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis
orvosi eltérés a két szem látása közötttudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
történelem az uralkodóházzal kapcsolatosújkori latin dynasticus ‘ua.’ ← görög dünasztikosz ‘korlátlan hatalmú’, lásd még: dinaszta
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múltlatin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
csibész, apacs, vagány, a nagyvárosi alvilághoz tartozó fiatalember
(?) német argó jasser ‘kabáttolvaj’
kiejtése: deusz eksz mahina
színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura általirodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révénátvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útjánlatin , ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machina ← görög mékhané ‘szerkezet, gépezet’
kiejtése: tablödot
társas ebéd, közös étkezés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’
kiejtése: dukessza
olasz hercegnő, a duca felesége
olasz , ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
